Nach oben

Codificação por cores de garrafas de gás

As cores claramente definidas dizem-lhe o que contém o cilindro.


A norma introduz um sistema de codificação por cores para garrafas de gás que fornece informação adicional sobre as propriedades do gás contido (tóxico, inflamável, oxidante, inerte). Estes já são reconhecíveis quando a etiqueta de mercadorias perigosas ainda não é legível devido a uma distância demasiado grande.

A marcação obrigatória do teor de gás é feita na etiqueta de mercadorias perigosas.

O código de cores de acordo com a norma só é especificado para o ombro do cilindro, excepto para os gases medicinais. Neste caso, a parte cilíndrica é branca.

Os gases e misturas gasosas são rotulados de acordo com a regra geral. Os gases comuns para uso industrial e médico e as misturas de gases para inalação são especialmente rotulados.

Para misturas de gases para inalação médica contendo menos de 1.000 ppm (v/v) NO (óxido nítrico) em azoto, é utilizada uma cor especial - azul turquesa - no ombro do cilindro.

Os dois componentes principais das misturas gasosas podem ser marcados alternadamente num anel no ombro. A marcação do quadrante no ombro, que é possível de acordo com DIN, é dispensada.

A cor da camisa cilíndrica não é especificada na norma (excepto para os gases medicinais). A fim de facilitar uma atribuição tão uniforme quanto possível às principais áreas de aplicação, as empresas membros da Associação de Gases Industriais acordaram no seguinte esquema de cores, para além dos gases medicinais:

  • Gases industriais: cinzento ou da mesma cor que o ombro, mas não branco.
  • Gases especiais: Não especificados
  • Gases medicinais/de inalação: Branco
  • Os cilindros de ar de respiração utilizados pelos serviços de incêndio e salvamento têm geralmente uma cor de aviso luminosa amarela ou vermelha.

A etiqueta da garrafa de gás contém toda a informação importante sobre as propriedades de um gás numa garrafa de gás. Mas mesmo o código de cores dos cilindros dá pistas sobre o seu conteúdo.



As cores mais importantes da ogiva

Gases tóxicos e/ou corrosivos Amarelo
Gases inflamáveis Vermelho
Gases oxidantes Azul claro
Gases inertes Verde claro


Gases puros

Acetileno Castanho-avermelhado
Oxigénio Branco
Argon Verde escuro
Azoto Preto
Dióxido de carbono Cinzento
Hélio Castanho
Hidrogénio Vermelho
Óxido nítrico Azul


Cores do corpo das garrafas Linde

Gases industriais Cinzento
Acetileno Castanho-avermelhado
Gases adequados a alimentos Cinzento
Gases especiais Azul brilhante
Gases medicinais Branco

Mais informações para descarregar